Preparing your translation...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
Uma meditação guiada sobre este verso: acalme-se, respire com seu significado, repouse no silêncio e leve sua essência para seu dia.
दिवि सूर्यसहस्रस्य भवेद्युगपदुत्थिता |
यदि भाः सदृशी सा स्याद्भासस्तस्य महात्मनः ||११-१२||
divi sūryasahasrasya bhavedyugapadutthitā . yadi bhāḥ sadṛśī sā syādbhāsastasya mahātmanaḥ ||11-12||
Se o esplendor de mil sóis irrompesse de uma só vez (simultaneamente) no céu, esse seria o esplendor daquele poderoso Ser (grande Alma).
Ouça
दिवि सूर्यसहस्रस्य भवेद्युगपदुत्थिता |
यदि भाः सदृशी सा स्याद्भासस्तस्य महात्मनः ||११-१२||
divi sūryasahasrasya bhavedyugapadutthitā . yadi bhāḥ sadṛśī sā syādbhāsastasya mahātmanaḥ ||11-12||
BG 11.12
Acalmar
Se mil sóis ardessem ao mesmo tempo, mesmo isso ficaria aquém do divino. Permite-te ser pequeno diante de algo vasto.
A essência
Mais brilhante do que mil sóis.
Respire
Abres-te à imensidão Deixas-te pequeno diante dela
Contemple
Quando sentiste pela última vez assombro diante de algo muito maior do que tu?
Leve com você
Escreve sobre uma vez em que a imensidão te fez sentir ao mesmo tempo pequeno e sustentado.