Preparing your translation...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
Uma meditação guiada sobre este verso: acalme-se, respire com seu significado, repouse no silêncio e leve sua essência para seu dia.
त्रैगुण्यविषया वेदा निस्त्रैगुण्यो भवार्जुन |
निर्द्वन्द्वो नित्यसत्त्वस्थो निर्योगक्षेम आत्मवान् ||२-४५||
traiguṇyaviṣayā vedā nistraiguṇyo bhavārjuna . nirdvandvo nityasattvastho niryogakṣema ātmavān ||2-45||
Os Vedas tratam dos três atributos da Natureza; eleva-te acima destes três atributos. Ó Arjuna, liberta-te dos pares de opostos, e permanece sempre na qualidade de Sattva, livre do pensamento de aquisição e conservação, e estabelecido no Eu.
Ouça
त्रैगुण्यविषया वेदा निस्त्रैगुण्यो भवार्जुन |
निर्द्वन्द्वो नित्यसत्त्वस्थो निर्योगक्षेम आत्मवान् ||२-४५||
traiguṇyaviṣayā vedā nistraiguṇyo bhavārjuna . nirdvandvo nityasattvastho niryogakṣema ātmavān ||2-45||
BG 2.45
Acalmar
Eleva-te acima das três forças, para além do puxão dos opostos. Repousa no ser puro e constante. Recosta-te nele agora.
A essência
Eleva-te acima dos opostos; repousa no ser.
Respire
Elevas-te acima do puxão Assentas-te no ser constante
Contemple
Puxado pelo conforto, pela ambição ou pela preguiça, onde está o lugar mais fundo de onde escolher?
Leve com você
Escreve sobre um puxão sob o qual queres escolher livremente.