कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
your own path, imperfectly walked
Uma meditação guiada sobre este verso: acalme-se, respire com seu significado, repouse no silêncio e leve sua essência para seu dia.
श्रेयान्स्वधर्मो विगुणः परधर्मात्स्वनुष्ठितात् |
स्वधर्मे निधनं श्रेयः परधर्मो भयावहः ||३-३५||
śreyānsvadharmo viguṇaḥ paradharmātsvanuṣṭhitāt . svadharme nidhanaṃ śreyaḥ paradharmo bhayāvahaḥ ||3-35||
Melhor é o próprio dever, ainda que desprovido de mérito, do que o dever de outrem bem cumprido. Melhor é a morte no próprio dever; o dever de outrem é repleto de perigo (é gerador de risco).
Ouça
श्रेयान्स्वधर्मो विगुणः परधर्मात्स्वनुष्ठितात् |
स्वधर्मे निधनं श्रेयः परधर्मो भयावहः ||३-३५||
śreyānsvadharmo viguṇaḥ paradharmātsvanuṣṭhitāt . svadharme nidhanaṃ śreyaḥ paradharmo bhayāvahaḥ ||3-35||
BG 3.35
Acalmar
Melhor percorrer o teu próprio caminho a tropeçar do que o de outro sem tropeços. Procura o caminho que é verdadeiramente teu.
A essência
O teu próprio caminho, percorrido imperfeitamente, é teu.
Respire
Voltas-te para o teu próprio modo Soltas o caminho que outros esperam
Contemple
A vida de quem tens vivido, que nunca foi tua para viver?
Leve com você
Escreve sobre uma coisa que é autenticamente o teu próprio caminho.