Preparing your translation...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
Направленная медитация на этот стих: успокойтесь, дышите его смыслом, пребывайте в молчании и несите его суть в течение дня.
दिवि सूर्यसहस्रस्य भवेद्युगपदुत्थिता |
यदि भाः सदृशी सा स्याद्भासस्तस्य महात्मनः ||११-१२||
диви сӯрйасахасрасйа бхаведйугападуттхита̄ . йади бха̄х̣ садр̣ш́ӣ са̄ сйа̄дбха̄састасйа маха̄тманах̣ ||11-12||
Если бы великолепие тысячи солнц вспыхнуло сразу (одновременно) в небе, то это было бы великолепием того могущественного Существа (великой Души).
Слушайте
दिवि सूर्यसहस्रस्य भवेद्युगपदुत्थिता |
यदि भाः सदृशी सा स्याद्भासस्तस्य महात्मनः ||११-१२||
диви сӯрйасахасрасйа бхаведйугападуттхита̄ . йади бха̄х̣ садр̣ш́ӣ са̄ сйа̄дбха̄састасйа маха̄тманах̣ ||11-12||
BG 11.12
Успокойся
Если бы тысяча солнц вспыхнула разом, даже это не сравнилось бы с божественным. Дай себе быть малым перед чем-то необъятным.
Сущность
Ярче тысячи солнц.
Дышите
Ты открываешься необъятности Ты даёшь себе быть малым перед ней
Размышляй
Когда ты в последний раз чувствовал трепет перед чем-то намного бóльшим тебя?
Возьмите с собой
Напиши о времени, когда необъятность дала тебе почувствовать себя и малым, и держимым.