Preparing your translation...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
Направленная медитация на этот стих: успокойтесь, дышите его смыслом, пребывайте в молчании и несите его суть в течение дня.
अभ्यासेऽप्यसमर्थोऽसि मत्कर्मपरमो भव |
मदर्थमपि कर्माणि कुर्वन्सिद्धिमवाप्स्यसि ||१२-१०||
абхйа̄се.апйасамартхо.аси маткармапарамо бхава . мадартхамапи карма̄н̣и курвансиддхимава̄псйаси ||12-10||
Если ты не способен заниматься даже этой Абхьяса-йогой, будь устремлён на совершение деяний ради Меня; даже совершая деяния ради Меня, ты достигнешь совершенства.
Слушайте
अभ्यासेऽप्यसमर्थोऽसि मत्कर्मपरमो भव |
मदर्थमपि कर्माणि कुर्वन्सिद्धिमवाप्स्यसि ||१२-१०||
абхйа̄се.апйасамартхо.аси маткармапарамо бхава . мадартхамапи карма̄н̣и курвансиддхимава̄псйаси ||12-10||
BG 12.10
Успокойся
Если даже практика тебе не по силам, просто посвящай свои действия божественному. Дверь открывается всё шире. Войди там, где можешь.
Сущность
Даже твои действия, посвящённые, — этого достаточно.
Дышите
Ты берёшься за действие Ты посвящаешь его божественному
Размышляй
Какое единственное действие сегодня ты мог бы посвятить чему-то большему?
Возьмите с собой
Напиши об одном действии, которое ты принесёшь, когда практика кажется слишком далёкой.