Preparing your translation...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
Направленная медитация на этот стих: успокойтесь, дышите его смыслом, пребывайте в молчании и несите его суть в течение дня.
यस्मान्नोद्विजते लोको लोकान्नोद्विजते च यः |
हर्षामर्षभयोद्वेगैर्मुक्तो यः स च मे प्रियः ||१२-१५||
йасма̄ннодвиджате локо лока̄ннодвиджате ча йах̣ . харш̣а̄марш̣абхайодвегаирмукто йах̣ са ча ме прийах̣ ||12-15||
Тот, от кого мир не приходит в волнение и кто не может быть приведён в волнение миром, и кто свободен от радости, гнева, страха и тревоги, — он дорог Мне.
Слушайте
यस्मान्नोद्विजते लोको लोकान्नोद्विजते च यः |
हर्षामर्षभयोद्वेगैर्मुक्तो यः स च मे प्रियः ||१२-१५||
йасма̄ннодвиджате локо лока̄ннодвиджате ча йах̣ . харш̣а̄марш̣абхайодвегаирмукто йах̣ са ча ме прийах̣ ||12-15||
BG 12.15
Успокойся
Тот, кто не тревожит мир и не тревожим им — свободен от гнева, страха и тревоги. Не оцепенелый, а устойчивый. Устройся там.
Сущность
Не тревожим миром и не тревожащий его.
Дышите
Ты становишься устойчивым и непоколебимым Ты даёшь миру случаться, не сотрясаясь
Размышляй
Что в мире сотрясает тебя сильнее всего — и что под этим не должно?
Возьмите с собой
Напиши о том, где ты хочешь встречать мир непоколебимым.