Preparing your translation...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
Направленная медитация на этот стих: успокойтесь, дышите его смыслом, пребывайте в молчании и несите его суть в течение дня.
सर्वस्य चाहं हृदि सन्निविष्टो
मत्तः स्मृतिर्ज्ञानमपोहनञ्च |
वेदैश्च सर्वैरहमेव वेद्यो
वेदान्तकृद्वेदविदेव चाहम् ||१५-१५||
сарвасйа ча̄хам̣ хр̣ди саннивиш̣т̣о маттах̣ смр̣тирджн̃а̄намапоханан̃ча . ведаиш́ча сарваирахамева ведйо веда̄нтакр̣дведавидева ча̄хам ||15-15||
И Я восседаю в сердцах всех; от Меня исходят память, знание и забвение. Я — То, что должно быть познано всеми Ведами; Я воистину создатель Веданты и знаток Вед есть Я.
Слушайте
सर्वस्य चाहं हृदि सन्निविष्टो
मत्तः स्मृतिर्ज्ञानमपोहनञ्च |
वेदैश्च सर्वैरहमेव वेद्यो
वेदान्तकृद्वेदविदेव चाहम् ||१५-१५||
сарвасйа ча̄хам̣ хр̣ди саннивиш̣т̣о маттах̣ смр̣тирджн̃а̄намапоханан̃ча . ведаиш́ча сарваирахамева ведйо веда̄нтакр̣дведавидева ча̄хам ||15-15||
BG 15.15
Успокойся
Присутствие восседает в твоём сердце — источник твоей памяти и знания. Помести туда своё внимание и покойся.
Сущность
Божественное восседает в твоём сердце.
Дышите
Ты устраиваешься в сердце Ты покоишься в присутствии там
Размышляй
Что изменилось бы, доверься ты тому, что восседает в твоём сердце?
Возьмите с собой
Пусть твоё внимание останется в центре груди, и пиши оттуда.