Preparing your translation...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
Направленная медитация на этот стих: успокойтесь, дышите его смыслом, пребывайте в молчании и несите его суть в течение дня.
ईश्वरः सर्वभूतानां हृद्देशेऽर्जुन तिष्ठति |
भ्रामयन्सर्वभूतानि यन्त्रारूढानि मायया ||१८-६१||
ӣш́варах̣ сарвабхӯта̄на̄м̣ хр̣ддеш́е.арджуна тиш̣тхати . бхра̄майансарвабхӯта̄ни йантра̄рӯдха̄ни ма̄йайа̄ ||18-61||
Господь пребывает в сердцах всех существ, о Арджуна, заставляя все существа Своей иллюзорной силой вращаться, словно вознесённые на машину.
Слушайте
ईश्वरः सर्वभूतानां हृद्देशेऽर्जुन तिष्ठति |
भ्रामयन्सर्वभूतानि यन्त्रारूढानि मायया ||१८-६१||
ӣш́варах̣ сарвабхӯта̄на̄м̣ хр̣ддеш́е.арджуна тиш̣тхати . бхра̄майансарвабхӯта̄ни йантра̄рӯдха̄ни ма̄йайа̄ ||18-61||
BG 18.61
Успокойся
Присутствие пребывает в каждом сердце, вращая все существа, как на огромном колесе. Ты не правишь — тебя несут. Пусть это облегчит тебя.
Сущность
Ты не правишь; тебя несут.
Дышите
Ты чувствуешь себя несомым Ты отпускаешь колесо
Размышляй
Что ты силишься направлять, что уже несётся?
Возьмите с собой
Напиши о том, каково было бы отпустить колесо.