Preparing your translation...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
Направленная медитация на этот стих: успокойтесь, дышите его смыслом, пребывайте в молчании и несите его суть в течение дня.
इति ते ज्ञानमाख्यातं गुह्याद्गुह्यतरं मया |
विमृश्यैतदशेषेण यथेच्छसि तथा कुरु ||१८-६३||
ити те джн̃а̄нама̄кхйа̄там̣ гухйа̄дгухйатарам̣ майа̄ . вимр̣ш́йаитадаш́еш̣ен̣а йатхеччхаси татха̄ куру ||18-63||
Так была возвещена тебе Мною мудрость, более сокровенная, чем сама сокровенность; поразмыслив над ней вполне, поступай затем, как пожелаешь.
Слушайте
इति ते ज्ञानमाख्यातं गुह्याद्गुह्यतरं मया |
विमृश्यैतदशेषेण यथेच्छसि तथा कुरु ||१८-६३||
ити те джн̃а̄нама̄кхйа̄там̣ гухйа̄дгухйатарам̣ майа̄ . вимр̣ш́йаитадаш́еш̣ен̣а йатхеччхаси татха̄ куру ||18-63||
BG 18.63
Успокойся
Глубочайшая мудрость поделена; теперь поразмысли, а затем выбери свободно. Свобода — последний дар. Побудь с весом своего собственного выбора.
Сущность
Поразмысли всецело, затем выбери свободно.
Дышите
Ты вбираешь учение Ты даёшь выбору быть твоим
Размышляй
Теперь, услышав, что ты свободно выберешь?
Возьмите с собой
Напиши о выборе, который твой, и только твой, чтобы его сделать.