Preparing your translation...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
Направленная медитация на этот стих: успокойтесь, дышите его смыслом, пребывайте в молчании и несите его суть в течение дня.
मन्मना भव मद्भक्तो मद्याजी मां नमस्कुरु |
मामेवैष्यसि सत्यं ते प्रतिजाने प्रियोऽसि मे ||१८-६५||
манмана̄ бхава мадбхакто мадйа̄джӣ ма̄м̣ намаскуру . ма̄меваиш̣йаси сатйам̣ те пратиджа̄не прийо.аси ме ||18-65||
Устреми свой ум на Меня, будь предан Мне, приноси жертву Мне, склоняйся предо Мною. Ты придёшь именно ко Мне; истинно обещаю тебе, (ибо) ты дорог Мне.
Слушайте
मन्मना भव मद्भक्तो मद्याजी मां नमस्कुरु |
मामेवैष्यसि सत्यं ते प्रतिजाने प्रियोऽसि मे ||१८-६५||
манмана̄ бхава мадбхакто мадйа̄джӣ ма̄м̣ намаскуру . ма̄меваиш̣йаси сатйам̣ те пратиджа̄не прийо.аси ме ||18-65||
BG 18.65
Успокойся
Сосредоточь ум, приноси, склонись — и ты придёшь к божественному, что обещает это свободно, ибо ты дорог. Дай себе быть дорогим.
Сущность
Ты дорог божественному.
Дышите
Ты поворачиваешься, зная, что дорог Ты даёшь себе быть дорогим
Размышляй
Что меняется, если ты дорог божественному за то, что ты есть, а не за то, что делаешь?
Возьмите с собой
Пиши той части себя, что сомневается, что она дорога.