Preparing your translation...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
Направленная медитация на этот стих: успокойтесь, дышите его смыслом, пребывайте в молчании и несите его суть в течение дня.
अविनाशि तु तद्विद्धि येन सर्वमिदं ततम् |
विनाशमव्ययस्यास्य न कश्चित्कर्तुमर्हति ||२-१७||
авина̄ш́и ту тадвиддхи йена сарвамидам̣ татам . вина̄ш́амавйайасйа̄сйа на каш́читкартумархати ||2-17||
Знай То неразрушимым, Чем пронизано всё это. Никто не способен причинить разрушение Тому, Непреходящему.
Слушайте
अविनाशि तु तद्विद्धि येन सर्वमिदं ततम् |
विनाशमव्ययस्यास्य न कश्चित्कर्तुमर्हति ||२-१७||
авина̄ш́и ту тадвиддхи йена сарвамидам̣ татам . вина̄ш́амавйайасйа̄сйа на каш́читкартумархати ||2-17||
BG 2.17
Успокойся
Под всем, что ты видишь, есть нечто, что держит всё это и не может быть разрушено. Откинься назад, на эту опору.
Сущность
Основу всего этого нельзя уничтожить.
Дышите
Ты ощущаешь нерушимое Ты отпускаешь то, что может сломаться
Размышляй
Когда всё хрупкое отнято — что остаётся?
Возьмите с собой
Покойся в нерушимом и пиши, лишь если слова сами всплывут.