Preparing your translation...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
Направленная медитация на этот стих: успокойтесь, дышите его смыслом, пребывайте в молчании и несите его суть в течение дня.
न जायते म्रियते वा कदाचिन्
नायं भूत्वा भविता वा न भूयः |
अजो नित्यः शाश्वतोऽयं पुराणो
न हन्यते हन्यमाने शरीरे ||२-२०||
на джа̄йате мрийате ва̄ када̄чин на̄йам̣ бхӯтва̄ бхавита̄ ва̄ на бхӯйах̣ . аджо нитйах̣ ш́а̄ш́вато.айам̣ пура̄н̣о на ханйате ханйама̄не ш́арӣре ||2-20||
Оно не рождается и никогда не умирает; возникнув, Оно вновь не перестаёт быть; нерождённое, вечное, неизменное и древнее, Оно не убивается, когда убивается тело.
Слушайте
न जायते म्रियते वा कदाचिन्
नायं भूत्वा भविता वा न भूयः |
अजो नित्यः शाश्वतोऽयं पुराणो
न हन्यते हन्यमाने शरीरे ||२-२०||
на джа̄йате мрийате ва̄ када̄чин на̄йам̣ бхӯтва̄ бхавита̄ ва̄ на бхӯйах̣ . аджо нитйах̣ ш́а̄ш́вато.айам̣ пура̄н̣о на ханйате ханйама̄не ш́арӣре ||2-20||
BG 2.20
Успокойся
Нечто в тебе было здесь до твоего имени, до твоих мыслей. Пусть оно держит тебя сейчас.
Сущность
Ты никогда не рождался; ты не умираешь.
Дышите
Ты встречаешь нерождённое Ты отпускаешь страх конца
Размышляй
Что в тебе оставалось неизменным с самого детства?
Возьмите с собой
Пиши той части себя, которая никогда не менялась — или просто покойся в ней.