Preparing your translation...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
Направленная медитация на этот стих: успокойтесь, дышите его смыслом, пребывайте в молчании и несите его суть в течение дня.
नैनं छिन्दन्ति शस्त्राणि नैनं दहति पावकः |
न चैनं क्लेदयन्त्यापो न शोषयति मारुतः ||२-२३||
наинам̣ чхинданти ш́астра̄н̣и наинам̣ дахати па̄ваках̣ . на чаинам̣ кледайантйа̄по на ш́ош̣айати ма̄рутах̣ ||2-23||
Оружие не рассекает Его, огонь не сжигает Его, вода не увлажняет Его, ветер не иссушает Его.
Слушайте
नैनं छिन्दन्ति शस्त्राणि नैनं दहति पावकः |
न चैनं क्लेदयन्त्यापो न शोषयति मारुतः ||२-२३||
наинам̣ чхинданти ш́астра̄н̣и наинам̣ дахати па̄ваках̣ . на чаинам̣ кледайантйа̄по на ш́ош̣айати ма̄рутах̣ ||2-23||
BG 2.23
Успокойся
Ни оружие, ни огонь, ни поток никогда не достигали самой глубокой части тебя. Пусть эта часть выйдет вперёд сейчас.
Сущность
Ничто не может рассечь, сжечь или утопить то, что ты есть.
Дышите
Ты прикасаешься к тому, что нельзя ранить Ты отпускаешь то, что защищал
Размышляй
Что в себе ты защищал, хотя оно никогда не было в опасности?
Возьмите с собой
Пиши той части себя, которой никакой вред никогда не коснулся.