Preparing your translation...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
Направленная медитация на этот стих: успокойтесь, дышите его смыслом, пребывайте в молчании и несите его суть в течение дня.
अव्यक्तोऽयमचिन्त्योऽयमविकार्योऽयमुच्यते |
तस्मादेवं विदित्वैनं नानुशोचितुमर्हसि ||२-२५||
авйакто.айамачинтйо.айамавика̄рйо.айамучйате . тасма̄девам̣ видитваинам̣ на̄нуш́очитумархаси ||2-25||
Это Я называют непроявленным, немыслимым и неизменным. Потому, зная Его таковым, тебе не следует скорбеть.
Слушайте
अव्यक्तोऽयमचिन्त्योऽयमविकार्योऽयमुच्यते |
तस्मादेवं विदित्वैनं नानुशोचितुमर्हसि ||२-२५||
авйакто.айамачинтйо.айамавика̄рйо.айамучйате . тасма̄девам̣ видитваинам̣ на̄нуш́очитумархаси ||2-25||
BG 2.25
Успокойся
Перестань тянуться мыслью. То, что ты ищешь, уже здесь, когда мышление умолкает.
Сущность
То, что ты есть, нельзя помыслить.
Дышите
Ты перестаёшь хвататься умом Ты позволяешь мышлению улечься
Размышляй
Что здесь, в промежутке между двумя мыслями?
Возьмите с собой
Пусть тишина заговорит первой; слова придут после или не придут вовсе.