Preparing your translation...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
Направленная медитация на этот стих: успокойтесь, дышите его смыслом, пребывайте в молчании и несите его суть в течение дня.
त्रैगुण्यविषया वेदा निस्त्रैगुण्यो भवार्जुन |
निर्द्वन्द्वो नित्यसत्त्वस्थो निर्योगक्षेम आत्मवान् ||२-४५||
траигун̣йавиш̣айа̄ веда̄ нистраигун̣йо бхава̄рджуна . нирдвандво нитйасаттвастхо нирйогакш̣ема а̄тмава̄н ||2-45||
Веды касаются трёх качеств природы; поднимись же над этими тремя качествами. О Арджуна, освободись от пар противоположностей и всегда пребывай в качестве саттвы, свободный от мысли о приобретении и сохранении, и утвердись в Я.
Слушайте
त्रैगुण्यविषया वेदा निस्त्रैगुण्यो भवार्जुन |
निर्द्वन्द्वो नित्यसत्त्वस्थो निर्योगक्षेम आत्मवान् ||२-४५||
траигун̣йавиш̣айа̄ веда̄ нистраигун̣йо бхава̄рджуна . нирдвандво нитйасаттвастхо нирйогакш̣ема а̄тмава̄н ||2-45||
BG 2.45
Успокойся
Поднимись над тремя силами, за пределы притяжения противоположностей. Покойся в чистом, устойчивом бытии. Откинься в него сейчас.
Сущность
Поднимись над противоположностями; покойся в бытии.
Дышите
Ты поднимаешься над притяжением Ты опускаешься в устойчивое бытие
Размышляй
Когда тебя тянет комфорт, амбиция или лень — где более глубокое место, из которого выбирать?
Возьмите с собой
Напиши об одном притяжении, под которым ты хочешь выбирать свободно.