Preparing your translation...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
Направленная медитация на этот стих: успокойтесь, дышите его смыслом, пребывайте в молчании и несите его суть в течение дня.
यावानर्थ उदपाने सर्वतः सम्प्लुतोदके |
तावान्सर्वेषु वेदेषु ब्राह्मणस्य विजानतः ||२-४६||
йа̄ва̄нартха удапа̄не сарватах̣ самплутодаке . та̄ва̄нсарвеш̣у ведеш̣у бра̄хман̣асйа виджа̄натах̣ ||2-46||
Для брахмана, познавшего Я, все Веды столь же полезны, сколь водоём в месте, где разлив воды повсюду.
Слушайте
यावानर्थ उदपाने सर्वतः सम्प्लुतोदके |
तावान्सर्वेषु वेदेषु ब्राह्मणस्य विजानतः ||२-४६||
йа̄ва̄нартха удапа̄не сарватах̣ самплутодаке . та̄ва̄нсарвеш̣у ведеш̣у бра̄хман̣асйа виджа̄натах̣ ||2-46||
BG 2.46
Успокойся
Когда вода повсюду, малый колодец почти не имеет значения. Используй учение, чтобы прийти, — а затем мягко отложи его.
Сущность
Используй учение, чтобы прийти, затем отложи его.
Дышите
Ты приходишь в прямой опыт Ты откладываешь слова в сторону
Размышляй
Где ты держишься за слова вместо опыта, на который они указывают?
Возьмите с собой
Напиши об истине, которую ты знаешь словами, но хочешь узнать напрямую.