Preparing your translation...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
act, and let go of the fruit
Направленная медитация на этот стих: успокойтесь, дышите его смыслом, пребывайте в молчании и несите его суть в течение дня.
कर्मण्येवाधिकारस्ते मा फलेषु कदाचन |
मा कर्मफलहेतुर्भूर्मा ते सङ्गोऽस्त्वकर्मणि ||२-४७||
карман̣йева̄дхика̄расте ма̄ пхалеш̣у када̄чана . ма̄ кармапхалахетурбхӯрма̄ те сан̇го.аствакарман̣и ||2-47||
Твоё право — лишь на действие, но никогда на его плоды; да не будут плоды действия твоим побуждением, и да не будет у тебя привязанности к бездействию.
Слушайте
कर्मण्येवाधिकारस्ते मा फलेषु कदाचन |
मा कर्मफलहेतुर्भूर्मा ते सङ्गोऽस्त्वकर्मणि ||२-४७||
карман̣йева̄дхика̄расте ма̄ пхалеш̣у када̄чана . ма̄ кармапхалахетурбхӯрма̄ те сан̇го.аствакарман̣и ||2-47||
BG 2.47
Успокойся
У тебя есть полное право на действие — и никакого на плоды. Пусть это ослабит узел тревоги в твоей груди.
Сущность
Труд — твой; его плоды — нет.
Дышите
Ты берёшься за труд Ты отпускаешь всё, что надеялся заработать
Размышляй
Где в жизни ты сжимаешь плоды вместо самого труда?
Возьмите с собой
Напиши об одном деле, которое ты мог бы сделать сегодня, отпустив его исход.