Preparing your translation...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
Направленная медитация на этот стих: успокойтесь, дышите его смыслом, пребывайте в молчании и несите его суть в течение дня.
रागद्वेषविमुक्तैस्तु विषयानिन्द्रियैश्चरन् | (or वियुक्तैस्तु)
आत्मवश्यैर्विधेयात्मा प्रसादमधिगच्छति ||२-६४||
ра̄гадвеш̣авимуктаисту виш̣айа̄ниндрийаиш́чаран . орвийуктаисту а̄тмаваш́йаирвидхейа̄тма̄ праса̄дамадхигаччхати ||2-64||
Но владеющий собою человек, движущийся среди объектов с обузданными чувствами, свободный от влечения и отвращения, обретает покой.
Слушайте
रागद्वेषविमुक्तैस्तु विषयानिन्द्रियैश्चरन् | (or वियुक्तैस्तु)
आत्मवश्यैर्विधेयात्मा प्रसादमधिगच्छति ||२-६४||
ра̄гадвеш̣авимуктаисту виш̣айа̄ниндрийаиш́чаран . орвийуктаисту а̄тмаваш́йаирвидхейа̄тма̄ праса̄дамадхигаччхати ||2-64||
BG 2.64
Успокойся
Ты можешь двигаться среди всех притяжений мира, с устойчивыми чувствами, свободный от жажды и отвращения, — и обрести покой. Не избегая, а будучи свободным внутри этого.
Сущность
Свободный внутри мира, ты обретаешь покой.
Дышите
Ты движешься среди всех вещей Ты отпускаешь жажду и отвращение
Размышляй
Где ты мог бы быть свободным внутри мира, а не бежать от него?
Возьмите с собой
Напиши о том, каково это — быть спокойным оком бури.