Preparing your translation...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
Направленная медитация на этот стих: успокойтесь, дышите его смыслом, пребывайте в молчании и несите его суть в течение дня.
विहाय कामान्यः सर्वान्पुमांश्चरति निःस्पृहः |
निर्ममो निरहङ्कारः स शान्तिमधिगच्छति ||२-७१||
виха̄йа ка̄ма̄нйах̣ сарва̄нпума̄м̣ш́чарати них̣спр̣хах̣ . нирмамо нирахан̇ка̄рах̣ са ш́а̄нтимадхигаччхати ||2-71||
Тот человек обретает покой, кто, отбросив все желания, движется без влечения, без чувства «моё» и без эгоизма.
Слушайте
विहाय कामान्यः सर्वान्पुमांश्चरति निःस्पृहः |
निर्ममो निरहङ्कारः स शान्तिमधिगच्छति ||२-७१||
виха̄йа ка̄ма̄нйах̣ сарва̄нпума̄м̣ш́чарати них̣спр̣хах̣ . нирмамо нирахан̇ка̄рах̣ са ш́а̄нтимадхигаччхати ||2-71||
BG 2.71
Успокойся
Представь, как ты идёшь сквозь день без тяжести «моё», без тоски, тянущей тебя вперёд. Почувствуй, как это легко.
Сущность
Иди сквозь мир без тоски, без «моё».
Дышите
Ты приходишь с пустыми руками Ты отпускаешь слово «моё»
Размышляй
Что бы ты отложил, отпустив «моё» хотя бы на день?
Возьмите с собой
Напиши об одной вещи, за которую ты цепляешься как за «моё», и о том, каково её ослабить.