Preparing your translation...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
your own path, imperfectly walked
Направленная медитация на этот стих: успокойтесь, дышите его смыслом, пребывайте в молчании и несите его суть в течение дня.
श्रेयान्स्वधर्मो विगुणः परधर्मात्स्वनुष्ठितात् |
स्वधर्मे निधनं श्रेयः परधर्मो भयावहः ||३-३५||
ш́рейа̄нсвадхармо вигун̣ах̣ парадхарма̄тсвануш̣тхита̄т . свадхарме нидханам̣ ш́рейах̣ парадхармо бхайа̄вахах̣ ||3-35||
Лучше свой собственный долг, хотя бы и лишённый достоинств, чем хорошо исполненный долг другого. Лучше смерть в своём долге; долг другого исполнен опасности.
Слушайте
श्रेयान्स्वधर्मो विगुणः परधर्मात्स्वनुष्ठितात् |
स्वधर्मे निधनं श्रेयः परधर्मो भयावहः ||३-३५||
ш́рейа̄нсвадхармо вигун̣ах̣ парадхарма̄тсвануш̣тхита̄т . свадхарме нидханам̣ ш́рейах̣ парадхармо бхайа̄вахах̣ ||3-35||
BG 3.35
Успокойся
Лучше идти своим путём, спотыкаясь, чем чужим — гладко. Нащупай путь, который воистину твой.
Сущность
Твой собственный путь, пройденный несовершенно, — твой.
Дышите
Ты поворачиваешься к своему пути Ты отпускаешь путь, которого ждут другие
Размышляй
Чью жизнь ты проживал, которая никогда не была твоей, чтобы её прожить?
Возьмите с собой
Напиши об одной вещи, которая подлинно твой собственный путь.