Preparing your translation...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
Направленная медитация на этот стих: успокойтесь, дышите его смыслом, пребывайте в молчании и несите его суть в течение дня.
श्रीभगवानुवाच |
काम एष क्रोध एष रजोगुणसमुद्भवः |
महाशनो महापाप्मा विद्ध्येनमिह वैरिणम् ||३-३७||
ш́рӣбхагава̄нува̄ча . ка̄ма еш̣а кродха еш̣а раджогун̣асамудбхавах̣ . маха̄ш́ано маха̄па̄пма̄ виддхйенамиха ваирин̣ам ||3-37||
Благословенный Господь сказал: Это желание, это гнев, рождённые качеством раджаса, всепожирающие, всегреховные; знай это как врага здесь, в этом мире.
Слушайте
श्रीभगवानुवाच |
काम एष क्रोध एष रजोगुणसमुद्भवः |
महाशनो महापाप्मा विद्ध्येनमिह वैरिणम् ||३-३७||
ш́рӣбхагава̄нува̄ча . ка̄ма еш̣а кродха еш̣а раджогун̣асамудбхавах̣ . маха̄ш́ано маха̄па̄пма̄ виддхйенамиха ваирин̣ам ||3-37||
BG 3.37
Успокойся
Враг не где-то там. Это желание и гнев, рождённые в тебе. Сядь и встреть его, не сражаясь.
Сущность
Враг живёт внутри, а не снаружи.
Дышите
Ты встречаешь то, что внутри Ты перестаёшь создавать врагов снаружи
Размышляй
Какой внешний враг на деле — неутолённое желание в тебе?
Возьмите с собой
Назови внутреннюю силу, которую ты всё винишь в других.