Preparing your translation...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
Направленная медитация на этот стих: успокойтесь, дышите его смыслом, пребывайте в молчании и несите его суть в течение дня.
कर्मण्यकर्म यः पश्येदकर्मणि च कर्म यः |
स बुद्धिमान्मनुष्येषु स युक्तः कृत्स्नकर्मकृत् ||४-१८||
карман̣йакарма йах̣ паш́йедакарман̣и ча карма йах̣ . са буддхима̄нмануш̣йеш̣у са йуктах̣ кр̣тснакармакр̣т ||4-18||
Тот, кто видит бездействие в действии и действие в бездействии, тот мудр среди людей; он йог и совершитель всех действий.
Слушайте
कर्मण्यकर्म यः पश्येदकर्मणि च कर्म यः |
स बुद्धिमान्मनुष्येषु स युक्तः कृत्स्नकर्मकृत् ||४-१८||
карман̣йакарма йах̣ паш́йедакарман̣и ча карма йах̣ . са буддхима̄нмануш̣йеш̣у са йуктах̣ кр̣тснакармакр̣т ||4-18||
BG 4.18
Успокойся
Тело может двигаться, пока центр остаётся совершенно неподвижным. Найди оба сразу — движение и тишину, вместе.
Сущность
Тишина в действии, действие в покое.
Дышите
Ты находишь неподвижный центр Ты даёшь действию двигаться вокруг него
Размышляй
Где в самые суетливые мгновения ты мог бы найти неподвижный центр?
Возьмите с собой
Напиши о времени, когда ты был деятельным и внутренне неподвижным одновременно.