Preparing your translation...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
Направленная медитация на этот стих: успокойтесь, дышите его смыслом, пребывайте в молчании и несите его суть в течение дня.
त्यक्त्वा कर्मफलासङ्गं नित्यतृप्तो निराश्रयः |
कर्मण्यभिप्रवृत्तोऽपि नैव किञ्चित्करोति सः ||४-२०||
тйактва̄ кармапхала̄сан̇гам̣ нитйатр̣пто нира̄ш́райах̣ . карман̣йабхиправр̣тто.апи наива кин̃читкароти сах̣ ||4-20||
Отказавшись от привязанности к плодам действия, всегда удовлетворённый, ни от чего не зависящий, он ничего не делает, хотя и занят деятельностью.
Слушайте
त्यक्त्वा कर्मफलासङ्गं नित्यतृप्तो निराश्रयः |
कर्मण्यभिप्रवृत्तोऽपि नैव किञ्चित्करोति सः ||४-२०||
тйактва̄ кармапхала̄сан̇гам̣ нитйатр̣пто нира̄ш́райах̣ . карман̣йабхиправр̣тто.апи наива кин̃читкароти сах̣ ||4-20||
BG 4.20
Успокойся
Ты можешь быть полностью в своём труде и при этом не опираться ни на что ради него. Почувствуй эту свободу внутри деятельности.
Сущность
Полностью вовлечён, не завися ни от чего.
Дышите
Ты отдаёшь себя полностью Ты не опираешься ни на что ради результата
Размышляй
От какого результата ты ждёшь, что он что-то тебе даст?
Возьмите с собой
Напиши о том, где ты мог бы быть полностью присутствующим и полностью непривязанным.