Preparing your translation...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
Направленная медитация на этот стих: успокойтесь, дышите его смыслом, пребывайте в молчании и несите его суть в течение дня.
अपि चेदसि पापेभ्यः सर्वेभ्यः पापकृत्तमः |
सर्वं ज्ञानप्लवेनैव वृजिनं सन्तरिष्यसि ||४-३६||
апи чедаси па̄пебхйах̣ сарвебхйах̣ па̄пакр̣ттамах̣ . сарвам̣ джн̃а̄наплавенаива вр̣джинам̣ сантариш̣йаси ||4-36||
Даже если ты самый грешный из всех грешников, всё же ты переправишься через все грехи на плоту знания.
Слушайте
अपि चेदसि पापेभ्यः सर्वेभ्यः पापकृत्तमः |
सर्वं ज्ञानप्लवेनैव वृजिनं सन्तरिष्यसि ||४-३६||
апи чедаси па̄пебхйах̣ сарвебхйах̣ па̄пакр̣ттамах̣ . сарвам̣ джн̃а̄наплавенаива вр̣джинам̣ сантариш̣йаси ||4-36||
BG 4.36
Успокойся
Каким бы тяжёлым ни было твоё прошлое, ясное видение переносит тебя через него, как плот по глубокой воде. Ступи на плот.
Сущность
Знание — плот через всё ложное.
Дышите
Ты ступаешь на плот Ты оставляешь прошлое позади
Размышляй
Какое прошлое ты считаешь слишком тяжёлым, чтобы переправиться?
Возьмите с собой
Напиши о том, что ты оставил бы на дальнем берегу, переправляясь.