Preparing your translation...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
Направленная медитация на этот стих: успокойтесь, дышите его смыслом, пребывайте в молчании и несите его суть в течение дня.
न हि ज्ञानेन सदृशं पवित्रमिह विद्यते |
तत्स्वयं योगसंसिद्धः कालेनात्मनि विन्दति ||४-३८||
на хи джн̃а̄нена садр̣ш́ам̣ павитрамиха видйате . татсвайам̣ йогасам̣сиддхах̣ ка̄лена̄тмани виндати ||4-38||
Нет в этом мире очистителя, подобного знанию. Совершенный в йоге со временем обретает его в самом Я.
Слушайте
न हि ज्ञानेन सदृशं पवित्रमिह विद्यते |
तत्स्वयं योगसंसिद्धः कालेनात्मनि विन्दति ||४-३८||
на хи джн̃а̄нена садр̣ш́ам̣ павитрамиха видйате . татсвайам̣ йогасам̣сиддхах̣ ка̄лена̄тмани виндати ||4-38||
BG 4.38
Успокойся
Ничто не очищает так, как ясное понимание — не обряд, не усилие, лишь прямое видение. Тихо ищи его внутри.
Сущность
Ничто не очищает, как ясное знание.
Дышите
Ты ищешь понимание Ты отпускаешь простые сведения
Размышляй
Где ты собираешь сведения, когда тебе на деле нужно понимание?
Возьмите с собой
Напиши о том, о чём ты знаешь, но что ещё по-настоящему не понял.