Preparing your translation...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
Направленная медитация на этот стих: успокойтесь, дышите его смыслом, пребывайте в молчании и несите его суть в течение дня.
ब्रह्मण्याधाय कर्माणि सङ्गं त्यक्त्वा करोति यः |
लिप्यते न स पापेन पद्मपत्रमिवाम्भसा ||५-१०||
брахман̣йа̄дха̄йа карма̄н̣и сан̇гам̣ тйактва̄ кароти йах̣ . липйате на са па̄пена падмапатрамива̄мбхаса̄ ||5-10||
Тот, кто совершает действия, посвящая их Брахману и отбросив привязанность, не пятнается грехом, как лист лотоса не пятнается водою.
Слушайте
ब्रह्मण्याधाय कर्माणि सङ्गं त्यक्त्वा करोति यः |
लिप्यते न स पापेन पद्मपत्रमिवाम्भसा ||५-१०||
брахман̣йа̄дха̄йа карма̄н̣и сан̇гам̣ тйактва̄ кароти йах̣ . липйате на са па̄пена падмапатрамива̄мбхаса̄ ||5-10||
BG 5.10
Успокойся
Пусть день покоится на тебе, как вода на листе лотоса — присутствуя, но никогда не впитываясь. Принеси свои действия и останься сухим.
Сущность
Действуй как приношение; останься нетронутым.
Дышите
Ты приносишь то, что делаешь Ты даёшь этому скатиться, как воде
Размышляй
Что ты позволяешь впитываться, хотя оно могло бы просто скатиться?
Возьмите с собой
Напиши об одной вещи, которую ты хочешь дать скатиться с себя сегодня.