Preparing your translation...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
Направленная медитация на этот стих: успокойтесь, дышите его смыслом, пребывайте в молчании и несите его суть в течение дня.
विद्याविनयसम्पन्ने ब्राह्मणे गवि हस्तिनि |
शुनि चैव श्वपाके च पण्डिताः समदर्शिनः ||५-१८||
видйа̄винайасампанне бра̄хман̣е гави хастини . ш́уни чаива ш́вапа̄ке ча пан̣д̣ита̄х̣ самадарш́инах̣ ||5-18||
Мудрецы взирают равным оком на брахмана, наделённого учёностью и смирением, на корову, на слона и даже на собаку и изгоя.
Слушайте
विद्याविनयसम्पन्ने ब्राह्मणे गवि हस्तिनि |
शुनि चैव श्वपाके च पण्डिताः समदर्शिनः ||५-१८||
видйа̄винайасампанне бра̄хман̣е гави хастини . ш́уни чаива ш́вапа̄ке ча пан̣д̣ита̄х̣ самадарш́инах̣ ||5-18||
BG 5.18
Успокойся
Представь людей, которых ты тихо ставишь выше и ниже себя. Пусть эта расстановка смягчится в один ровный взгляд.
Сущность
Один и тот же ты смотрит из всех.
Дышите
Ты встречаешь каждое существо ровно Ты даёшь одному суждению отпасть
Размышляй
Кого ты ставишь ниже себя — и чего это тебе стоит?
Возьмите с собой
Назови одного человека, которого ты ранжируешь, и напиши, что увидел бы ровный взгляд.