Preparing your translation...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
Направленная медитация на этот стих: успокойтесь, дышите его смыслом, пребывайте в молчании и несите его суть в течение дня.
ये हि संस्पर्शजा भोगा दुःखयोनय एव ते |
आद्यन्तवन्तः कौन्तेय न तेषु रमते बुधः ||५-२२||
йе хи сам̣спарш́аджа̄ бхога̄ дух̣кхайонайа ева те . а̄дйантавантах̣ каунтейа на теш̣у рамате будхах̣ ||5-22||
Наслаждения, рождённые соприкосновениями, суть лишь источники боли, ибо имеют начало и конец, о Арджуна; мудрый человек не радуется им.
Слушайте
ये हि संस्पर्शजा भोगा दुःखयोनय एव ते |
आद्यन्तवन्तः कौन्तेय न तेषु रमते बुधः ||५-२२||
йе хи сам̣спарш́аджа̄ бхога̄ дух̣кхайонайа ева те . а̄дйантавантах̣ каунтейа на теш̣у рамате будхах̣ ||5-22||
BG 5.22
Успокойся
Всякое удовольствие, рождённое миром, несёт внутри сложенный конец. Держи одно из них легко, зная это.
Сущность
Удовольствия с концом несут боль.
Дышите
Ты наслаждаешься тем, что здесь Ты отпускаешь хватку за это
Размышляй
Какое удовольствие ты обратил в страдание, цепляясь?
Возьмите с собой
Напиши о том, чем ты мог бы наслаждаться, не сжимая.