Preparing your translation...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
Направленная медитация на этот стих: успокойтесь, дышите его смыслом, пребывайте в молчании и несите его суть в течение дня.
नैव किञ्चित्करोमीति युक्तो मन्येत तत्त्ववित् |
पश्यञ्शृण्वन्स्पृशञ्जिघ्रन्नश्नन्गच्छन्स्वपञ्श्वसन् ||५-८||
наива кин̃читкаромӣти йукто манйета таттвавит . паш́йан̃ш́рун̣ванспр̣ш́ан̃джигхраннаш́нангаччхансвапан̃ш́васан ||5-8||
«Я не делаю вовсе ничего» — так думает гармонизированный знаток Истины, видя, слыша, осязая, обоняя, вкушая, ходя, спя, дыша,
Слушайте
नैव किञ्चित्करोमीति युक्तो मन्येत तत्त्ववित् |
पश्यञ्शृण्वन्स्पृशञ्जिघ्रन्नश्नन्गच्छन्स्वपञ्श्वसन् ||५-८||
наива кин̃читкаромӣти йукто манйета таттвавит . паш́йан̃ш́рун̣ванспр̣ш́ан̃джигхраннаш́нангаччхансвапан̃ш́васан ||5-8||
BG 5.8
Успокойся
Даже когда ты видишь, слышишь и дышишь, нечто в тебе не делает ровно ничего. Наблюдай за своим действием, словно наблюдаешь за другим.
Сущность
Даже действуя, я не делаю ничего.
Дышите
Ты наблюдаешь делание Ты покоишься как тот, кто не делает ничего
Размышляй
Если ты не деятель, то кто наблюдает, как всё это происходит?
Возьмите с собой
Напиши о себе в третьем лице, как написал бы наблюдатель.