Preparing your translation...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
Направленная медитация на этот стих: успокойтесь, дышите его смыслом, пребывайте в молчании и несите его суть в течение дня.
यदा विनियतं चित्तमात्मन्येवावतिष्ठते |
निःस्पृहः सर्वकामेभ्यो युक्त इत्युच्यते तदा ||६-१८||
йада̄ винийатам̣ читтама̄тманйева̄ватиш̣тхате . них̣спр̣хах̣ сарвака̄мебхйо йукта итйучйате тада̄ ||6-18||
Когда вполне обузданный ум пребывает лишь в Я, свободный от стремления ко всем объектам желаний, тогда говорят: «Он соединён».
Слушайте
यदा विनियतं चित्तमात्मन्येवावतिष्ठते |
निःस्पृहः सर्वकामेभ्यो युक्त इत्युच्यते तदा ||६-१८||
йада̄ винийатам̣ читтама̄тманйева̄ватиш̣тхате . них̣спр̣хах̣ сарвака̄мебхйо йукта итйучйате тада̄ ||6-18||
BG 6.18
Успокойся
Когда ум покоится в себе, свободный от тоски, ты соединён — не с чем-то далёким, а с тем, что было здесь всегда.
Сущность
Ум покоится в себе и соединён.
Дышите
Ты покоишься в себе Ты отпускаешь тоску по чему-либо иному
Размышляй
Какая тоска утихает, когда ты покоишься в том, что уже здесь?
Возьмите с собой
Напиши о том, что становится ненужным, когда тоска затихает.