Preparing your translation...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
Направленная медитация на этот стих: успокойтесь, дышите его смыслом, пребывайте в молчании и несите его суть в течение дня.
यत्रोपरमते चित्तं निरुद्धं योगसेवया |
यत्र चैवात्मनात्मानं पश्यन्नात्मनि तुष्यति ||६-२०||
йатропарамате читтам̣ нируддхам̣ йогасевайа̄ . йатра чаива̄тмана̄тма̄нам̣ паш́йанна̄тмани туш̣йати ||6-20||
Когда ум, обузданный практикой йоги, достигает успокоения и когда, видя Я посредством «я», он удовлетворён в своём собственном Я,
Слушайте
यत्रोपरमते चित्तं निरुद्धं योगसेवया |
यत्र चैवात्मनात्मानं पश्यन्नात्मनि तुष्यति ||६-२०||
йатропарамате читтам̣ нируддхам̣ йогасевайа̄ . йатра чаива̄тмана̄тма̄нам̣ паш́йанна̄тмани туш̣йати ||6-20||
BG 6.20
Успокойся
Когда ум затихает, ты видишь себя самим собою — без учителя, без книги, лишь это. Повернись к тому, кто замечает.
Сущность
Ты видишь себя самим собою.
Дышите
Ты поворачиваешься к зрящему Ты даёшь зрящему и зримому стать одним
Размышляй
В самое тихое мгновение — кто тот, кто замечает?
Возьмите с собой
Пиши тому в тебе, кто всегда наблюдает.