Preparing your translation...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
Направленная медитация на этот стих: успокойтесь, дышите его смыслом, пребывайте в молчании и несите его суть в течение дня.
ओमित्येकाक्षरं ब्रह्म व्याहरन्मामनुस्मरन् |
यः प्रयाति त्यजन्देहं स याति परमां गतिम् ||८-१३||
омитйека̄кш̣арам̣ брахма вйа̄харанма̄манусмаран . йах̣ прайа̄ти тйаджандехам̣ са йа̄ти парама̄м̣ гатим ||8-13||
произнося односложное Ом, Брахман, и памятуя Меня, тот, кто отходит, оставляя тело, достигает Высшей Цели.
Слушайте
ओमित्येकाक्षरं ब्रह्म व्याहरन्मामनुस्मरन् |
यः प्रयाति त्यजन्देहं स याति परमां गतिम् ||८-१३||
омитйека̄кш̣арам̣ брахма вйа̄харанма̄манусмаран . йах̣ прайа̄ти тйаджандехам̣ са йа̄ти парама̄м̣ гатим ||8-13||
BG 8.13
Успокойся
Пусть единый звук — Ом — вибрирует сквозь тебя, упокаивая всё, к чему прикасается. Почувствуй, как он отзывается в твоей груди.
Сущность
Один звук, держащий всё, отзывается.
Дышите
Ты собираешь звук Ты даёшь Ом отозваться сквозь тебя
Размышляй
Что упокаивается в тебе, когда единый звук наполняет тишину?
Возьмите с собой
Когда звук угаснет, напиши, что он оставил, — или просто покойся в этом.