Preparing your translation...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
このヴェルセの瞑想ガイド：心を静め、その意味とともに呼吸し、沈黙の中に安らぎ、その本質を一日へと携えていく。
अहमात्मा गुडाकेश सर्वभूताशयस्थितः |
अहमादिश्च मध्यं च भूतानामन्त एव च ||१०-२०||
アハマートマー グダーケシャ サルヴァブーターシャヤスティタフ . アハマーディシュチャ マドヤン チャ ブーターナーマンタ エヴァ チャ ||10-20||
おおグダーケーシャよ、われはすべての生けるものの心に座すアートマンである。われはすべての生けるものの始まりであり、中間であり、そしてまた終わりである。
聴く
अहमात्मा गुडाकेश सर्वभूताशयस्थितः |
अहमादिश्च मध्यं च भूतानामन्त एव च ||१०-२०||
アハマートマー グダーケシャ サルヴァブーターシャヤスティタフ . アハマーディシュチャ マドヤン チャ ブーターナーマンタ エヴァ チャ ||10-20||
BG 10.20
落ち着く
神聖は、あなた自身の胸に座す自己です——始まりであり、半ばであり、終わり。その臨在が、この言葉を読んでいるのを感じます。
本質
神聖は、あなたの胸のなかの自己。
呼吸する
あなたは内に自己を見いだす あなたはその臨在のなかに憩う
瞑想する
神聖があなた自身の思考より近いとは、何を意味するでしょう。
持ち歩く
あなた自身の胸に座す臨在へ書きましょう。