Preparing your translation...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
このヴェルセの瞑想ガイド：心を静め、その意味とともに呼吸し、沈黙の中に安らぎ、その本質を一日へと携えていく。
अभ्यासेऽप्यसमर्थोऽसि मत्कर्मपरमो भव |
मदर्थमपि कर्माणि कुर्वन्सिद्धिमवाप्स्यसि ||१२-१०||
アブヤーセ.アプヤサマルト.アシ マトカルマパラモ バヴァ . マダルタマピ カルマーニ クルヴァンシドディマヴァープスヤシ ||12-10||
もしそなたが、このアビヤーサ・ヨーガさえ実践することができぬなら、われのために行為をなすことに専心せよ。われのために行為をなすことによってさえ、そなたは完成に達するであろう。
聴く
अभ्यासेऽप्यसमर्थोऽसि मत्कर्मपरमो भव |
मदर्थमपि कर्माणि कुर्वन्सिद्धिमवाप्स्यसि ||१२-१०||
アブヤーセ.アプヤサマルト.アシ マトカルマパラモ バヴァ . マダルタマピ カルマーニ クルヴァンシドディマヴァープスヤシ ||12-10||
BG 12.10
落ち着く
実践さえ手に余るなら、ただ行為を神聖にささげます。扉はいよいよ広く開いてゆきます。入れるところから入ります。
本質
行為さえ、ささげれば十分。
呼吸する
あなたはひとつの行為を引き受ける あなたはそれを神聖にささげる
瞑想する
今日、より大きなものへささげられる行為はどれでしょう。
持ち歩く
実践が遠すぎるとき、ささげる行為を、ひとつ書きましょう。