Preparing your translation...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
このヴェルセの瞑想ガイド：心を静め、その意味とともに呼吸し、沈黙の中に安らぎ、その本質を一日へと携えていく。
श्रीभगवानुवाच |
इदं शरीरं कौन्तेय क्षेत्रमित्यभिधीयते |
एतद्यो वेत्ति तं प्राहुः क्षेत्रज्ञ इति तद्विदः ||१३-२||
シュリーバガヴァーヌヴァーチャ . イダン シャリーラン カウンテヤ クシェトラミトヤビディーヤテ . エタドヨ ヴェトティ タン プラーフフ クシェトラジニャ イティ タドヴィダフ ||13-2||
至上主は仰せられた。おおアルジュナよ、この身体は場(クシェートラ)と呼ばれる。それを知る者は、それらを知る者たちによって、場を知る者(クシェートラジュニャ)と呼ばれる。
聴く
श्रीभगवानुवाच |
इदं शरीरं कौन्तेय क्षेत्रमित्यभिधीयते |
एतद्यो वेत्ति तं प्राहुः क्षेत्रज्ञ इति तद्विदः ||१३-२||
シュリーバガヴァーヌヴァーチャ . イダン シャリーラン カウンテヤ クシェトラミトヤビディーヤテ . エタドヨ ヴェトティ タン プラーフフ クシェトラジニャ イティ タドヴィダフ ||13-2||
BG 13.2
落ち着く
あなたの身体は場であり、あなたはそれを知る者です。あなたは身体でも思考でもありません——それらを見つめる気づきです。
本質
あなたは知る者であり、場ではない。
呼吸する
あなたは場を見つめる あなたは知る者として憩う
瞑想する
あなたの身体、思考、感情に気づいている者は誰でしょう。
持ち歩く
見つめられるものではなく、見つめる気づきから書きましょう。