Preparing your translation...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
このヴェルセの瞑想ガイド：心を静め、その意味とともに呼吸し、沈黙の中に安らぎ、その本質を一日へと携えていく。
समं सर्वेषु भूतेषु तिष्ठन्तं परमेश्वरम् |
विनश्यत्स्वविनश्यन्तं यः पश्यति स पश्यति ||१३-२८||
サマン サルヴェシュ ブーテシュ ティシュタンタン パラメシュヴァラム . ヴィナシュヤトスヴァヴィナシュヤンタン ヤフ パシュヤティ サ パシュヤティ ||13-28||
至高の主が、すべての生けるもののうちに等しく存在し、滅びゆくもののうちにありて滅びざる者であることを見る者、彼こそ(真に)見る者である。
聴く
समं सर्वेषु भूतेषु तिष्ठन्तं परमेश्वरम् |
विनश्यत्स्वविनश्यन्तं यः पश्यति स पश्यति ||१३-२८||
サマン サルヴェシュ ブーテシュ ティシュタンタン パラメシュヴァラム . ヴィナシュヤトスヴァヴィナシュヤンタン ヤフ パシュヤティ サ パシュヤティ ||13-28||
BG 13.28
落ち着く
滅びゆくすべてのなかに、死にえぬものが生きています。それを、自分自身も含め、すべてのなかに均しく見ます。
本質
不死なるものは、死にゆくもののなかに生きる。
呼吸する
あなたは不死なるものを見る あなたは滅びの恐れを手放す
瞑想する
色あせる何かのなかに、滅びぬものをどこで見られるでしょう。
持ち歩く
過ぎゆく何か、そのなかに過ぎぬものを感じるものを書きましょう。