Preparing your translation...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
このヴェルセの瞑想ガイド：心を静め、その意味とともに呼吸し、沈黙の中に安らぎ、その本質を一日へと携えていく。
इति ते ज्ञानमाख्यातं गुह्याद्गुह्यतरं मया |
विमृश्यैतदशेषेण यथेच्छसि तथा कुरु ||१८-६३||
イティ テ ジニャーナマークヤータン グフヤードグフヤタラン マヤー . ヴィムリシュヤイタダシェシェナ ヤテチチャシ タター クル ||18-63||
かく秘密そのものよりも秘密なる智慧が、われによってそなたに宣べられた。それを十分に熟考して、その後そなたの欲するままに行え。
聴く
इति ते ज्ञानमाख्यातं गुह्याद्गुह्यतरं मया |
विमृश्यैतदशेषेण यथेच्छसि तथा कुरु ||१८-६३||
イティ テ ジニャーナマークヤータン グフヤードグフヤタラン マヤー . ヴィムリシュヤイタダシェシェナ ヤテチチャシ タター クル ||18-63||
BG 18.63
落ち着く
最も深い知恵は分かち与えられました。いま省み、そして自由に選びます。自由こそ最後の贈り物です。自分の選択の重みと共に座ります。
本質
十分に省み、そして自由に選ぶ。
呼吸する
あなたは教えを受け取る あなたは選択を自分のものにする
瞑想する
聞いたいま、あなたは何を自由に選ぶでしょう。
持ち歩く
あなたの、あなただけが為すべき選択を書きましょう。