Preparing your translation...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
このヴェルセの瞑想ガイド：心を静め、その意味とともに呼吸し、沈黙の中に安らぎ、その本質を一日へと携えていく。
मन्मना भव मद्भक्तो मद्याजी मां नमस्कुरु |
मामेवैष्यसि सत्यं ते प्रतिजाने प्रियोऽसि मे ||१८-६५||
マンマナー バヴァ マドバクト マドヤージー マーン ナマスクル . マーメヴァイシュヤシ サトヤン テ プラティジャーネ プリヨ.アシ メ ||18-65||
そなたの心をわれに固定し、われに帰依し、われに供犠し、われに頭を垂れよ。そなたはまさにわれのもとに来るであろう。まことにわれはそなたに約束する。なぜなら、そなたはわれに愛しいからである。
聴く
मन्मना भव मद्भक्तो मद्याजी मां नमस्कुरु |
मामेवैष्यसि सत्यं ते प्रतिजाने प्रियोऽसि मे ||१८-६५||
マンマナー バヴァ マドバクト マドヤージー マーン ナマスクル . マーメヴァイシュヤシ サトヤン テ プラティジャーネ プリヨ.アシ メ ||18-65||
BG 18.65
落ち着く
心を定め、ささげ、頭を垂れます——そうしてあなたは神聖へ到ります。神聖はそれを惜しみなく約束します、あなたが愛しいからです。自分を愛しいとならせます。
本質
あなたは神聖に愛しい。
呼吸する
あなたは愛しいと知って向き直る あなたは自分を愛しいとさせる
瞑想する
することではなく、在ることゆえに神聖に愛しいなら、何が変わるでしょう。
持ち歩く
自分が愛しいと疑う、あなたの内の部分へ書きましょう。