Preparing your translation...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
このヴェルセの瞑想ガイド：心を静め、その意味とともに呼吸し、沈黙の中に安らぎ、その本質を一日へと携えていく。
योगस्थः कुरु कर्माणि सङ्गं त्यक्त्वा धनञ्जय |
सिद्ध्यसिद्ध्योः समो भूत्वा समत्वं योग उच्यते ||२-४८||
ヨガスタフ クル カルマーニ サンガン トヤクトヴァー ダナニジャヤ . シドドヤシドドヨフ サモ ブートヴァー サマトヴァン ヨガ ウチヤテ ||2-48||
アルジュナよ、ヨーガに堅固に立ち、執着を捨て、成功と失敗において平静を保って、行為を遂行せよ。心の平静こそヨーガと呼ばれる。
聴く
योगस्थः कुरु कर्माणि सङ्गं त्यक्त्वा धनञ्जय |
सिद्ध्यसिद्ध्योः समो भूत्वा समत्वं योग उच्यते ||२-४८||
ヨガスタフ クル カルマーニ サンガン トヤクトヴァー ダナニジャヤ . シドドヤシドドヨフ サモ ブートヴァー サマトヴァン ヨガ ウチヤテ ||2-48||
BG 2.48
落ち着く
成功と失敗のなかで均衡を保つ——その平静こそヨーガのすべてです。一日が求める前に、ここで見つけます。
本質
成功にも失敗にも均しく——それがヨーガ。
呼吸する
あなたはこの瞬間を均しく保つ あなたは勝ちと負けの差を手放す
瞑想する
勝つことと負けることが同じに感じられたら、何を違えてするでしょう。
持ち歩く
ひとつの成功とひとつの失敗、そして両者に共通するものを書きましょう。