Preparing your translation...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
このヴェルセの瞑想ガイド：心を静め、その意味とともに呼吸し、沈黙の中に安らぎ、その本質を一日へと携えていく。
श्रीभगवानुवाच |
अनाश्रितः कर्मफलं कार्यं कर्म करोति यः |
स संन्यासी च योगी च न निरग्निर्न चाक्रियः ||६-१||
シュリーバガヴァーヌヴァーチャ . アナーシュリタフ カルマパラン カールヤン カルマ カロティ ヤフ . サ サンンヤーシー チャ ヨギー チャ ナ ニラグニルナ チャークリヤフ ||6-1||
至上主は言った。行為の果実に依存せず、定められた義務を遂行する者、彼こそサンニヤーシンでありヨーガ行者である。火を持たず行為をしない者がそうなのではない。
聴く
श्रीभगवानुवाच |
अनाश्रितः कर्मफलं कार्यं कर्म करोति यः |
स संन्यासी च योगी च न निरग्निर्न चाक्रियः ||६-१||
シュリーバガヴァーヌヴァーチャ . アナーシュリタフ カルマパラン カールヤン カルマ カロティ ヤフ . サ サンンヤーシー チャ ヨギー チャ ナ ニラグニルナ チャークリヤフ ||6-1||
BG 6.1
落ち着く
世界を去る必要はありません——執着だけを。行為し、その果実を手放す者として座ります。
本質
世界ではなく、執着を捨てる。
呼吸する
あなたは務めを引き受ける あなたはその報酬への必要を捨てる
瞑想する
仕事は続けながら、捨てられる期待はどれでしょう。
持ち歩く
手放す準備のできた期待を、ひとつ書きましょう。