Preparing your translation...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
このヴェルセの瞑想ガイド：心を静め、その意味とともに呼吸し、沈黙の中に安らぎ、その本質を一日へと携えていく。
अनन्याश्चिन्तयन्तो मां ये जनाः पर्युपासते |
तेषां नित्याभियुक्तानां योगक्षेमं वहाम्यहम् ||९-२२||
アナンヤーシュチンタヤント マーン イェ ジャナーフ パルユパーサテ . テシャーン ニトヤービユクターナーン ヨガクシェマン ヴァハームヤハム ||9-22||
他の何ものも思わず、ただわれのみを礼拝するそれらの人々、それら常に結びついた者たちには、われはまだ得ていないものを確保し、すでに得ているものを保持してやる。
聴く
अनन्याश्चिन्तयन्तो मां ये जनाः पर्युपासते |
तेषां नित्याभियुक्तानां योगक्षेमं वहाम्यहम् ||९-२२||
アナンヤーシュチンタヤント マーン イェ ジャナーフ パルユパーサテ . テシャーン ニトヤービユクターナーン ヨガクシェマン ヴァハームヤハム ||9-22||
BG 9.22
落ち着く
分かたれぬ心で神聖へ向き直る者には、必要なものが静かに運ばれます。やりくりを手放します。
本質
あなたが必要とするものは、すでに運ばれている。
呼吸する
あなたは分かたれぬ心で向き直る あなたはやりくりを手放す
瞑想する
託せるのに、不安げにやりくりしているものは何でしょう。
持ち歩く
手渡す準備のできた心配を、ひとつ書きましょう。