Preparing your translation...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
このヴェルセの瞑想ガイド：心を静め、その意味とともに呼吸し、沈黙の中に安らぎ、その本質を一日へと携えていく。
मन्मना भव मद्भक्तो मद्याजी मां नमस्कुरु |
मामेवैष्यसि युक्त्वैवमात्मानं मत्परायणः ||९-३४||
マンマナー バヴァ マドバクト マドヤージー マーン ナマスクル . マーメヴァイシュヤシ ユクトヴァイヴァマートマーナン マトパラーヤナフ ||9-34||
心をわれに固定せよ。われに献身せよ。われに犠牲を捧げよ。われにひれ伏せ。こうして汝の全自己をわれに結びつけ、われを至高の目標として、汝はわれのもとへ来るであろう。
聴く
मन्मना भव मद्भक्तो मद्याजी मां नमस्कुरु |
मामेवैष्यसि युक्त्वैवमात्मानं मत्परायणः ||९-३४||
マンマナー バヴァ マドバクト マドヤージー マーン ナマスクル . マーメヴァイシュヤシ ユクトヴァイヴァマートマーナン マトパラーヤナフ ||9-34||
BG 9.34
落ち着く
心を定め、献身し、ささげ、頭を垂れます。神学は要りません——ただ神聖への小さな向き直りひとつ。今、その方へ傾きます。
本質
あなたの全体を、神聖へ向ける。
呼吸する
あなたは神聖へ傾く あなたは全体をその方へ傾かせる
瞑想する
一時間に一度だけ神聖へ向き直るとは、何を意味するでしょう。
持ち歩く
今日、神聖へ向き直る小さな仕方を、ひとつ書きましょう。