Preparing your translation...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
ഈ ശ്ലോകത്തിന്റെ മേൽ നിർദ്ദേശിത ധ്യാനം: സ്ഥിരമായി ഇരിക്കുക, അതിന്റെ അർത്ഥത്തോടൊപ്പം ശ്വാസം എടുക്കുക, നിശ്ശബ്ദതയിൽ വിശ്രമിക്കുക, കൂടാതെ അതിന്റെ സാരാംശം നിങ്ങളുടെ ദിവസത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക.
दिवि सूर्यसहस्रस्य भवेद्युगपदुत्थिता |
यदि भाः सदृशी सा स्याद्भासस्तस्य महात्मनः ||११-१२||
ദിവി സൂർയസഹസ്രസ്യ ഭവേദ്യുഗപദുത്ഥിതാ . യദി ഭാഃ സദൃശീ സാ സ്യാദ്ഭാസസ്തസ്യ മഹാത്മനഃ ॥11-12॥
ആകാശത്ത് ആയിരം സൂര്യന്മാരുടെ പ്രകാശം ഒരേസമയം ജ്വലിച്ചാൽ, അത് ആ മഹാത്മാവിന്റെ തേജസ്സിനു സമമായേക്കാം.
കേൾക്കൂ
दिवि सूर्यसहस्रस्य भवेद्युगपदुत्थिता |
यदि भाः सदृशी सा स्याद्भासस्तस्य महात्मनः ||११-१२||
ദിവി സൂർയസഹസ്രസ്യ ഭവേദ്യുഗപദുത്ഥിതാ . യദി ഭാഃ സദൃശീ സാ സ്യാദ്ഭാസസ്തസ്യ മഹാത്മനഃ ॥11-12॥
BG 11.12
നിർണ്ണയിക്കുക
ആയിരം സൂര്യന്മാർ ഒരുമിച്ച് ജ്വലിച്ചാലും, അതുപോലും ദൈവത്തിന് താഴെയായിരിക്കും. വിശാലമായ ഒന്നിനു മുന്നിൽ ചെറുതാകാൻ നിന്നെ അനുവദിക്കുക.
സാരാംശം
ആയിരം സൂര്യന്മാരെക്കാൾ ശോഭയുള്ളത്.
ശ്വാസം വലിക്കുക
ആ വിശാലതയിലേക്ക് നീ തുറക്കുന്നു അതിനു മുന്നിൽ ചെറുതാകാൻ നീ അനുവദിക്കുന്നു
ചിന്തിക്കുക
നിന്നെക്കാൾ ഏറെ വലിയ ഒന്നിൽ ഒടുവിൽ നീ വിസ്മയം തോന്നിയത് എപ്പോൾ?
കൂടെ കൊണ്ടുപോകൂ
വിശാലത നിന്നെ ചെറുതും താങ്ങപ്പെട്ടവനുമായി തോന്നിച്ച ഒരു സമയത്തെക്കുറിച്ച് എഴുതുക.