Preparing your translation...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
Thursday, June 4, 2026
बन्धुरात्मात्मनस्तस्य येनात्मैवात्मना जितः | अनात्मनस्तु शत्रुत्वे वर्तेतात्मैव शत्रुवत् ||६-६||
“Krishna explains what he means: "For the person who has mastered themselves, their own self is their greatest friend and ally. But for the person who has no self-control, their own self works against them like an enemy."”
ഇന്നത്തെ ശ്ലോകം ഗീത 6.6:
“Krishna explains what he means: "For the person who has mastered themselves, their own self is their greatest friend and ally. But for the person who has no self-control, their own self works against them like an enemy."”
കർമ്മത്തോടും അതിന്റെ ഫലങ്ങളോടും നാം എങ്ങനെ ഇടപെടുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിർത്തി ചിന്തിക്കാൻ ഈ ശ്ലോകം നമ്മെ ക്ഷണിക്കുന്നു. ഈ ഉപദേശം അമൂർത്തമല്ല — ഓരോ ദിവസവും, ഓരോ തീരുമാനവും, അനിശ്ചിതത്വത്തിന്റെ ഓരോ നിമിഷവും നാം എങ്ങനെ കടന്നുപോകുന്നു എന്നതിനോട് അത് നേരിട്ട് സംസാരിക്കുന്നു.
ഒരു നിമിഷം ഈ ഉപദേശത്തോടൊപ്പം ഇരിക്കുക. എന്ത് നിങ്ങളിൽ പ്രതിധ്വനിക്കുന്നുവെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുക. എന്ത് നിങ്ങളെ വെല്ലുവിളിക്കുന്നുവെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുക.
“ഈ ശ്ലോകം നിങ്ങളിൽ ഏത് ചോദ്യം ഉയർത്തുന്നു?”
ഒരു സൗജന്യ അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുക നിങ്ങളുടെ ചിന്തനങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാൻ.
നിങ്ങളുടെ ചിന്തനം ഈ ഉപകരണത്തിൽ മാത്രമേ സേവ് ചെയ്തിട്ടുള്ളൂ.