कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
ഈ ശ്ലോകത്തിന്റെ മേൽ നിർദ്ദേശിത ധ്യാനം: സ്ഥിരമായി ഇരിക്കുക, അതിന്റെ അർത്ഥത്തോടൊപ്പം ശ്വാസം എടുക്കുക, നിശ്ശബ്ദതയിൽ വിശ്രമിക്കുക, കൂടാതെ അതിന്റെ സാരാംശം നിങ്ങളുടെ ദിവസത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക.
श्रीभगवानुवाच |
कालोऽस्मि लोकक्षयकृत्प्रवृद्धो
लोकान्समाहर्तुमिह प्रवृत्तः |
ऋतेऽपि त्वां न भविष्यन्ति सर्वे
येऽवस्थिताः प्रत्यनीकेषु योधाः ||११-३२||
ശ്രീഭഗവാനുവാച . കാലോ.അസ്മി ലോകക്ഷയകൃത്പ്രവൃദ്ധോ ലോകാന്സമാഹർതുമിഹ പ്രവൃത്തഃ . ഋതേ.അപി ത്വാം ന ഭവിഷ്യന്തി സർവേ യേ.അവസ്ഥിതാഃ പ്രത്യനീകേഷു യോധാഃ ॥11-32॥
ഭഗവാൻ അരുളിച്ചെയ്തു: ലോകങ്ങളെ സംഹരിക്കുന്ന മഹാകാലമാകുന്നു ഞാൻ, ഇവിടെ ലോകങ്ങളെ സംഹരിക്കാൻ പ്രവൃത്തനായിരിക്കുന്നു. നീ ഇല്ലെങ്കിലും, ശത്രുസൈന്യങ്ങളിൽ അണിനിരന്നിരിക്കുന്ന യോദ്ധാക്കളിൽ ഒരാളും ജീവിച്ചിരിക്കില്ല.
കേൾക്കൂ
श्रीभगवानुवाच |
कालोऽस्मि लोकक्षयकृत्प्रवृद्धो
लोकान्समाहर्तुमिह प्रवृत्तः |
ऋतेऽपि त्वां न भविष्यन्ति सर्वे
येऽवस्थिताः प्रत्यनीकेषु योधाः ||११-३२||
ശ്രീഭഗവാനുവാച . കാലോ.അസ്മി ലോകക്ഷയകൃത്പ്രവൃദ്ധോ ലോകാന്സമാഹർതുമിഹ പ്രവൃത്തഃ . ഋതേ.അപി ത്വാം ന ഭവിഷ്യന്തി സർവേ യേ.അവസ്ഥിതാഃ പ്രത്യനീകേഷു യോധാഃ ॥11-32॥
BG 11.32
നിർണ്ണയിക്കുക
ദൈവം സ്വയം കാലമായി വെളിപ്പെടുന്നു — വിശാലവും അനിയന്ത്രിതവും. ഈ ശ്ലോകം ആശ്വാസകരമല്ല. നീ നിയന്ത്രിക്കാത്ത വിശാലതയ്ക്കൊപ്പം ഇരിക്കുക.
സാരാംശം
ഞാൻ കാലമാണ്, നീ അതിനാൽ താങ്ങപ്പെടുന്നു.
ശ്വാസം വലിക്കുക
നിയന്ത്രിക്കാനാവാത്തതിനെ നീ കണ്ടുമുട്ടുന്നു കാലത്തിന്റെ വിശാലതയ്ക്ക് നീ കീഴടങ്ങുന്നു
ചിന്തിക്കുക
കാലം എന്തായാലും ചലിപ്പിക്കുന്നതും നീ നിയന്ത്രിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതുമായത് എന്താണ്?
കൂടെ കൊണ്ടുപോകൂ
നിന്നെക്കാൾ വലിയ ശക്തികൾക്ക് കീഴടങ്ങുന്നതിന്റെ അർത്ഥമെന്തെന്ന് എഴുതുക.