Preparing your translation...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
ഈ ശ്ലോകത്തിന്റെ മേൽ നിർദ്ദേശിത ധ്യാനം: സ്ഥിരമായി ഇരിക്കുക, അതിന്റെ അർത്ഥത്തോടൊപ്പം ശ്വാസം എടുക്കുക, നിശ്ശബ്ദതയിൽ വിശ്രമിക്കുക, കൂടാതെ അതിന്റെ സാരാംശം നിങ്ങളുടെ ദിവസത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക.
मय्येव मन आधत्स्व मयि बुद्धिं निवेशय |
निवसिष्यसि मय्येव अत ऊर्ध्वं न संशयः ||१२-८||
മയ്യേവ മന ആധത്സ്വ മയി ബുദ്ധിം നിവേശയ . നിവസിഷ്യസി മയ്യേവ അത ഊർധ്വം ന സംശയഃ ॥12-8॥
നിന്റെ മനസ്സ് എന്നിൽ മാത്രം ഉറപ്പിക്കുക, ബുദ്ധി എന്നിൽ ഉറപ്പിക്കുക; (അപ്പോൾ) ഇതിനുശേഷം നീ എന്നിൽ മാത്രം വസിക്കും, സംശയമില്ല.
കേൾക്കൂ
मय्येव मन आधत्स्व मयि बुद्धिं निवेशय |
निवसिष्यसि मय्येव अत ऊर्ध्वं न संशयः ||१२-८||
മയ്യേവ മന ആധത്സ്വ മയി ബുദ്ധിം നിവേശയ . നിവസിഷ്യസി മയ്യേവ അത ഊർധ്വം ന സംശയഃ ॥12-8॥
BG 12.8
നിർണ്ണയിക്കുക
നിന്റെ മനസ്സും ബുദ്ധിയും ദൈവത്തിൽ വിശ്രമിപ്പിക്കുക, അപ്പോൾ നീ ഇതിനകം അവിടെ വസിക്കുന്നു. നിന്റെ മനസ്സ് ഇപ്പോൾ എവിടെ വിശ്രമിക്കുന്നു എന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുക.
സാരാംശം
മനസ്സ് ദൈവത്തിൽ വിശ്രമിപ്പിക്കുക, അവിടെ വസിക്കുക.
ശ്വാസം വലിക്കുക
നിന്റെ മനസ്സ് ദൈവത്തിൽ വിശ്രമിക്കുന്നു നിന്റെ ബുദ്ധിയും അവിടെ വിശ്രമിപ്പിക്കുന്നു
ചിന്തിക്കുക
അടുത്തിടെ നിന്റെ മനസ്സ് എവിടെ വീടുവച്ചിരിക്കുന്നു?
കൂടെ കൊണ്ടുപോകൂ
നിന്റെ മനസ്സ് വിശ്രമിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നിടത്തെക്കുറിച്ച് എഴുതുക.