Preparing your translation...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
ഈ ശ്ലോകത്തിന്റെ മേൽ നിർദ്ദേശിത ധ്യാനം: സ്ഥിരമായി ഇരിക്കുക, അതിന്റെ അർത്ഥത്തോടൊപ്പം ശ്വാസം എടുക്കുക, നിശ്ശബ്ദതയിൽ വിശ്രമിക്കുക, കൂടാതെ അതിന്റെ സാരാംശം നിങ്ങളുടെ ദിവസത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക.
सहजं कर्म कौन्तेय सदोषमपि न त्यजेत् |
सर्वारम्भा हि दोषेण धूमेनाग्निरिवावृताः ||१८-४८||
സഹജം കർമ കൌന്തേയ സദോഷമപി ന ത്യജേത് . സർവാരമ്ഭാ ഹി ദോഷേണ ധൂമേനാഗ്നിരിവാവൃതാഃ ॥18-48॥
അർജുനാ, ദോഷമുള്ളതെങ്കിലും ജന്മനാ ലഭിച്ച കർമ്മം ഉപേക്ഷിക്കരുത്; എന്തെന്നാൽ അഗ്നി പുകയാൽ ആവൃതമാകുന്നതുപോലെ, സകല കർമ്മങ്ങളും ദോഷത്താൽ ആവൃതമാകുന്നു.
കേൾക്കൂ
सहजं कर्म कौन्तेय सदोषमपि न त्यजेत् |
सर्वारम्भा हि दोषेण धूमेनाग्निरिवावृताः ||१८-४८||
സഹജം കർമ കൌന്തേയ സദോഷമപി ന ത്യജേത് . സർവാരമ്ഭാ ഹി ദോഷേണ ധൂമേനാഗ്നിരിവാവൃതാഃ ॥18-48॥
BG 18.48
നിർണ്ണയിക്കുക
ഓരോ തീയും കുറച്ച് പുക ഉണ്ടാക്കുന്നു; ഓരോ യഥാർത്ഥ ജോലിക്കും അതിന്റേതായ കുറവുകളുണ്ട്. പുക ഇരിക്കട്ടെ, നിന്റെ തീ പരിപാലിക്കുക.
സാരാംശം
ഓരോ തീയും അൽപം പുക വഹിക്കുന്നു.
ശ്വാസം വലിക്കുക
തീയെ നീ സ്വീകരിക്കുന്നു പുക ഇരിക്കട്ടെ
ചിന്തിക്കുക
കുറ്റമറ്റതല്ലാത്തതിനാൽ നീ ഉപേക്ഷിച്ച ജോലി ഏതാണ്?
കൂടെ കൊണ്ടുപോകൂ
നിന്റെ തീയ്ക്കൊപ്പം സ്വീകരിക്കാൻ വിസമ്മതിച്ച പുകയെക്കുറിച്ച് എഴുതുക.