Preparing your translation...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
ഈ ശ്ലോകത്തിന്റെ മേൽ നിർദ്ദേശിത ധ്യാനം: സ്ഥിരമായി ഇരിക്കുക, അതിന്റെ അർത്ഥത്തോടൊപ്പം ശ്വാസം എടുക്കുക, നിശ്ശബ്ദതയിൽ വിശ്രമിക്കുക, കൂടാതെ അതിന്റെ സാരാംശം നിങ്ങളുടെ ദിവസത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക.
नासतो विद्यते भावो नाभावो विद्यते सतः |
उभयोरपि दृष्टोऽन्तस्त्वनयोस्तत्त्वदर्शिभिः ||२-१६||
നാസതോ വിദ്യതേ ഭാവോ നാഭാവോ വിദ്യതേ സതഃ . ഉഭയോരപി ദൃഷ്ടോ.അന്തസ്ത്വനയോസ്തത്ത്വദർശിഭിഃ ॥2-16॥
അസത്തിന് അസ്തിത്വമില്ല; സത്ത് ഒരിക്കലും ഇല്ലാതാകുന്നില്ല. ഇവ രണ്ടിന്റെയും സത്യം തത്ത്വദർശികൾ കണ്ടറിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
കേൾക്കൂ
नासतो विद्यते भावो नाभावो विद्यते सतः |
उभयोरपि दृष्टोऽन्तस्त्वनयोस्तत्त्वदर्शिभिः ||२-१६||
നാസതോ വിദ്യതേ ഭാവോ നാഭാവോ വിദ്യതേ സതഃ . ഉഭയോരപി ദൃഷ്ടോ.അന്തസ്ത്വനയോസ്തത്ത്വദർശിഭിഃ ॥2-16॥
BG 2.16
നിർണ്ണയിക്കുക
ഉറപ്പുള്ളതായി തോന്നുന്നതെല്ലാം നിന്റെ ചുറ്റും ശ്രദ്ധിക്കുക. ഒരിക്കലും വിട്ടുപോകാത്തതിൽ നിന്റെ ശ്രദ്ധ വിശ്രമിക്കട്ടെ.
സാരാംശം
യഥാർത്ഥമായത് ഒരിക്കലും ഇല്ലാതാകുന്നില്ല.
ശ്വാസം വലിക്കുക
യഥാർത്ഥമായതിനെ നീ സ്പർശിക്കുന്നു കടന്നുപോകുന്നവ കടന്നുപോകട്ടെ
ചിന്തിക്കുക
ശാശ്വതമെന്ന് നീ തെറ്റിദ്ധരിച്ചത് നിന്റെ ജീവിതത്തിൽ എന്താണ്?
കൂടെ കൊണ്ടുപോകൂ
നിന്നിൽ നിലനിൽക്കുന്നതായി തോന്നുന്നത് ഏതാനും ശാന്തവാക്കുകൾ കണ്ടെത്തട്ടെ.