Preparing your translation...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
ഈ ശ്ലോകത്തിന്റെ മേൽ നിർദ്ദേശിത ധ്യാനം: സ്ഥിരമായി ഇരിക്കുക, അതിന്റെ അർത്ഥത്തോടൊപ്പം ശ്വാസം എടുക്കുക, നിശ്ശബ്ദതയിൽ വിശ്രമിക്കുക, കൂടാതെ അതിന്റെ സാരാംശം നിങ്ങളുടെ ദിവസത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക.
अविनाशि तु तद्विद्धि येन सर्वमिदं ततम् |
विनाशमव्ययस्यास्य न कश्चित्कर्तुमर्हति ||२-१७||
അവിനാശി തു തദ്വിദ്ധി യേന സർവമിദം തതം . വിനാശമവ്യയസ്യാസ്യ ന കശ്ചിത്കർതുമർഹതി ॥2-17॥
ഏതൊന്നിനാൽ ഇതെല്ലാം വ്യാപിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവോ അതിനെ അവിനാശിയെന്നറിയുക. ആ അക്ഷയമായതിന്റെ നാശം വരുത്താൻ ആർക്കും കഴിയില്ല.
കേൾക്കൂ
अविनाशि तु तद्विद्धि येन सर्वमिदं ततम् |
विनाशमव्ययस्यास्य न कश्चित्कर्तुमर्हति ||२-१७||
അവിനാശി തു തദ്വിദ്ധി യേന സർവമിദം തതം . വിനാശമവ്യയസ്യാസ്യ ന കശ്ചിത്കർതുമർഹതി ॥2-17॥
BG 2.17
നിർണ്ണയിക്കുക
നീ കാണുന്നതെല്ലാത്തിനും അടിയിൽ, എല്ലാം താങ്ങിനിർത്തുന്ന, തകർക്കാനാവാത്ത ഒന്നുണ്ട്. അതിലേക്ക് പിന്നോട്ട് ചാരുക.
സാരാംശം
ഇതെല്ലാത്തിന്റെയും അടിത്തറ നശിപ്പിക്കാനാവില്ല.
ശ്വാസം വലിക്കുക
നശിപ്പിക്കാനാവാത്തതിനെ നീ അനുഭവിക്കുന്നു തകരാവുന്നതിനെ നീ വിട്ടയയ്ക്കുന്നു
ചിന്തിക്കുക
തകരാവുന്നതെല്ലാം നീക്കിയാൽ, ബാക്കിയാകുന്നത് എന്താണ്?
കൂടെ കൊണ്ടുപോകൂ
തകർക്കാനാവാത്തതിൽ വിശ്രമിക്കുക, വാക്കുകൾ ഉയർന്നാൽ മാത്രം എഴുതുക.