Preparing your translation...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
ഈ ശ്ലോകത്തിന്റെ മേൽ നിർദ്ദേശിത ധ്യാനം: സ്ഥിരമായി ഇരിക്കുക, അതിന്റെ അർത്ഥത്തോടൊപ്പം ശ്വാസം എടുക്കുക, നിശ്ശബ്ദതയിൽ വിശ്രമിക്കുക, കൂടാതെ അതിന്റെ സാരാംശം നിങ്ങളുടെ ദിവസത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക.
ये यथा मां प्रपद्यन्ते तांस्तथैव भजाम्यहम् |
मम वर्त्मानुवर्तन्ते मनुष्याः पार्थ सर्वशः ||४-११||
യേ യഥാ മാം പ്രപദ്യന്തേ താംസ്തഥൈവ ഭജാമ്യഹം . മമ വർത്മാനുവർതന്തേ മനുഷ്യാഃ പാർഥ സർവശഃ ॥4-11॥
ഹേ അർജുന, മനുഷ്യർ ഏതുവിധത്തിൽ എന്നെ സമീപിക്കുന്നുവോ, അതേവിധത്തിൽ ഞാൻ അവരെ അനുഗ്രഹിക്കുന്നു; മനുഷ്യർ എല്ലാവിധത്തിലും എന്റെ മാർഗ്ഗം പിന്തുടരുന്നു.
കേൾക്കൂ
ये यथा मां प्रपद्यन्ते तांस्तथैव भजाम्यहम् |
मम वर्त्मानुवर्तन्ते मनुष्याः पार्थ सर्वशः ||४-११||
യേ യഥാ മാം പ്രപദ്യന്തേ താംസ്തഥൈവ ഭജാമ്യഹം . മമ വർത്മാനുവർതന്തേ മനുഷ്യാഃ പാർഥ സർവശഃ ॥4-11॥
BG 4.11
നിർണ്ണയിക്കുക
ദൈവത്തിലേക്ക് നീ എങ്ങനെ കൈനീട്ടുന്നുവോ, അതേവിധത്തിൽ നിനക്ക് ഉത്തരം ലഭിക്കുന്നു. തെറ്റായ വാതിലില്ല. നിന്റേതായ വഴിയിൽ വിശ്വസിക്കുക.
സാരാംശം
ദൈവത്തിലേക്ക് തെറ്റായ വാതിലില്ല.
ശ്വാസം വലിക്കുക
നിന്റെ സ്വന്തം വഴിയിൽ നീ കൈനീട്ടുന്നു വഴിക്ക് ഉത്തരം ലഭിക്കുമെന്ന് നീ വിശ്വസിക്കുന്നു
ചിന്തിക്കുക
പവിത്രമായതിലേക്ക് കൈനീട്ടുന്ന നിന്റെ സ്വന്തം വഴിയെ നീ സംശയിച്ചോ?
കൂടെ കൊണ്ടുപോകൂ
നിനക്കു മാത്രം നടക്കാവുന്ന നിന്റെ സ്വന്തം വാതിലിനെക്കുറിച്ച് എഴുതുക.